I’d like to call myself “an old maid”
Although I still look quite young.
But for women whose ages are over 25 and still single,
“Old maid” sounds like a suitable name to call.
I’m not really interested in men,
just like most men are not attracted by me.
The only man who is close to me the most is this...
Hey old maid!!!
Hey old maid!
Hey OLD MAID!
Why are you so dreamy?
Why don’t you press the elevator’s call button yet?
Will we get to have lunch in time?
Actually, you are good looking too, you know?
What a pity!
Wait...wait!
Are you that desperate and want to hook up with me instead?
Not like that...
I just think it’s a shame.
Would you like this?
Nah!
Maybe the admirer who gave you this had put some spell on it.
From whom now?
I don’t know.
He just left a note saying,
“Please share it with your friends.”
Feel beautiful, right?
How lucky you are.
Even though you don’t have your own man,
but you get free treats everyday because of me, this nice friend of yours.
Yeah right!
But Every dog has his day, you know?
A person like you can even get a guy to do this for you.
What do you mean?
Are you lonely?
Do you want to go back to your old flame?
No way!
I didn’t want that and we broke up a long time ago.
It’s better to be alone than being in a bad relationship...
or being with someone who later turns out to be like you.
think I would be better off alone.
I’m okay with that.
Oh...Is it that you don’t want anyone
or no one actually wants you?
I should go hit the elevator’s call button now.
I’m starving.
I know that he was just kidding.
But it does hurt my feelings.
Hey!
Korbua.
How long are you going to run to overcome your loneliness?
If you don’t have anything else to do,
why don’t you go to the cinema with me?
Nah…I don’t want to.
Going there with you and your man?
I don’t think it’s a good idea.
Why not?
It’s not like that I’m going to kiss him in front of you.
It’s okay.
You can go with your man
I just don’t feel like watching a movie.
And I’m not running because I’m lonely.
I have planned to run on this treadmill today.
Look, I’m running.
I can go on doing this.
I’m good at it.
Don’t you worry.
Aren’t you tired?
Nope.
If you say so.
I’m taking off now.
"For today refreshment"
Oh well, oh well.
Is it from the same guy who gave you that snack?
The handwriting is different.
This one has nicer handwriting.
He may be even more feminine than me, who knows?
Omg, you think so?
Hell yeah.
Let me ask you something.
What?
How does it make you feel? Receiving these flowers...
I feel...
pretty.
Seriously, how do you feel?
I don’t know.
I feel good, I guess.
But it’s not that great.
I see.
Why?
Do you feel like wanting some flowers too?
No, I don’t want them.
Yeah, right.
These flowers cannot fill our stomach, you know?
Let’s go have lunch.
I’ll wait for you in front of the restroom, okay?
Hang on.
Are you so hungry that you’ll find something to eat in the restroom?
Are we having something there?
Woah....
Even my close friend gets some flowers.
Sigh!
It’s just a flower, right?
Anyone can have it.
Oh my dear old maid
Who gave you these flowers?
Not gonna tell you.
Why?
Or you don’t want to say that you bought them yourself.
Did you see me?
Really? You did buy them yourself.
My friend,
I think you are desperately lonely now.
I’m not that lonely.
I just want to have some flowers on my desk.
That’s all.
Old maid.
If you feel lonely..
you can just let me know.
Seriously,
I don’t feel desolate at all.
And I don’t think I have time to care for anyone.
Just working here, the RAM in my brain is nearly full.
I can be by myself.
I’m okay.
Don’t worry about me.
If you say so.
No one can tell that I’m lying, right?
I think that running is a good way to burn.
Not calories,
...but time.
When I don’t have anything to do,
I can just go on running endlessly
like I can never be still.
Meen? What is he calling me for?
Hello.
What are you up to?
Running.
Korbua.
do you remember that newbie whom we secretly checked up on.
Um....
I remember.
Why?
I already checked his Facebook.
He doesn't have any bulky friiend list.
And I also don’t think he’s gay.
But he may already have wife...
No way...
he’s still too young for that. It can’t be.
Look.
let me share this to you.
Kids these days are fast.
A couple of days ago, I saw a teenage couple.
They held hand in hand all the time.
Don’t ever trust kids these days.
So, what do you think about this guy?
Do you want me to hook him up with you?
No, don’t bother.
He's too young for me.
I’ve got to go now.
I better go back to my treadmill.
Let’s run, run run.
Damn! I need to start it all over.
What on earth did he call me for?
What are you doing?
Didn’t you say that you were not interested in younger men?
I’m still not interested
but he added me on Facebook first.
Bua.
You are lonely, right?
We’ve been friends for years.
Don’t you think that I know what’s on your mind?
If you feel lonely, just say it.
I told you that I was going to find someone for you but you didn’t want me to.
Why do you still persist that you are not lonely?
Seriously, Meen.
Please stop asking whether I am lonely or not.
I told you that I wasn't.
and I don't need anyone.
Do you know what lonely persons hate the most?
It’s when they are asked if they are lonely or not..
then let me ask you this.
Are you free tomorrow?
No! I’ll be running.
No more running
and go shopping with me at Central World tomorrow at 2PM. Okay?
Okay, Central World 2 PM. Don’t be late.
Don't be late.
A bunch of...It’s a bunch of lotus.
Honestly,
This is the first time that I feel like changing my name.
Bernoir...
Korbua...
Bernoir...Korbua
What a match!
Nice?
Is he talking about me?
Just get up. Come.
Is he going to steal?
Maybe not.
How easy.
Oh my goodness!
This old maid just got kisses on her cheeks.
No.!!
This is not right.
How dare he kiss me!?
"Faire la bise"
It’s French greeting.
It's his custom.
He does this to everyone, either you or me.
Is it clear?
No.
I don’t know about this "bise bise"
He kissed me on cheeks.
I'm not okay with that.
You are such a dreamer!
Is that clear!?
Whatever...if you really want to think it that way.
Is that clear?
Clear!
Bonjour.
Bon..bonjour .
Monsieur.
Bonjour Madame.
Salut...
salut..
Hey old maid!
What the hell is wrong with you?
It's french language.
Bonjour?
Yeah. It’s interesting.
Bonjour.
Interesting language, really?
This poor old maid!
It’s really nice.
Are you out of your mind, Korbua?
Maybe he was just a foreigner who asked for directions.
I’m not out of my mind.
This picture is nice too.
You think so?
Scroll down.
Wow, this one is also gooooood.
Oh my goodness.
Look, this one is real nice.
30?
He’s qualified if you say you don’t like younger guys.
He’s got a handsome face.
He seems straight and single too.
Overall, he’s good.
You’re good to go now.
What do you mean?
It means this friend of mine will have somebody for real this time.
Get out!
You are talking nonsense. get back to your work.
hanging the topic again.
I didn't.
I told you that my brain was reserved for work.
I couldn’t think of anything else.
But he’s so cute.
Stop! Go back to your work now.
Fine!
Off you go!
Why are you still lingering?
Alright, alright. I’m going back to my seat.
Do your work!
Do your work.
Finally..
I’ve found a new way to burn.
Hey old maid,
when are we going out for lunch? I’m starving to death.
You go first. I’m not hungry yet.
If you addict to chat with him this much, why don’t you just go meet him?
Wat Pho.
From Minburi to Wat Pho.
It’s not too far, right?
Don’t ask now.
It’s quite far running to here.
You used it wrong, man.
Thank you.
If you say so...
Of course, I’m good at taking pictures.
Here it comes...
Very cute.
You like it?
Very good.
What do I do?
But a guy is giving me a flower. I must take it.
You are so cute.
Oh my!
What he said is true.
Thank you so much for today, Bernoir.
Thanks for making this old maid feel that she’s still worth for someone.
Thank you for the happy moments we had together today.